Ritorno a Sirmione

“Sirmione, perla de las penínsulas y de las islas ...

con tanta alegría te veo otra vez...
Hola, oh bellísima Sirmione,
Alégrate otra vez por la vuelta del dueño
y alegraos también vosotros, oh Lidias del lago,
y todo lo que hay de risueño en mi casa”.

Cayo Valerio Catulo. Carmina XXXI. ad Sirmium insulam